Verso la metà degli anni '90, un gruppo di adolescenti di San Diego sale sul palco
per cantare e ballare, interpretando dei bambini,
per la loro messinscena scolastica del musical Annie.
È passato un quarto di secolo e sono ormai tutti adulti.
Ora, i nostri adulti reinterpreteranno gli stessi ruoli della loro giovinezza...
...perché il cast di Annie del 1996 della Santana High School si riunirà
per portare in scena un encore teatrale.
ENCORE!
Ecco a voi, Encore!
CONTEA DI SAN DIEGO
CAPO MAGAZZINIERE
Gli altri impiegati non potrebbero mai immaginarsi
che abbia recitato in un musical
o che mi piacciano i musical.
È un lato di me che non ho mai condiviso con gli altri.
Mi manca salire sul palco.
MAMMA A TEMPO PIENO
Quando andavo a scuola, era tutto per me. Ogni tanto sogno ancora Broadway.
È ciò che volevo fare.
Oh, mio Dio. Siamo quasi arrivati.
Una cosa tira l'altra.
Con i sacrifici che faccio per voi, fareste meglio a volermi bene.
- Io non te ne voglio. - Ok.
La scelta migliore per me è stata diventare vice sceriffo.
Amo il mio lavoro e perciò è più semplice...
VICE SCERIFFO
...impegnarmi e ottenere buoni risultati.
Talvolta, fingo di avere tutto sotto controllo, ma magari ho paura
o sono nervoso, ma ciò non può trapelare.
L'ho imparato recitando.
Quaranta, 50, 60, 70, 80, 90.
Cento!
Va bene, bambini, oggi siete stati molto bravi. Sono fiera di voi!
MAESTRA DI SCUOLA MATERNA
Ho dei bei ricordi della scuola. L'ultimo anno fu fantastico.
Andai a tutte le partite di calcio e a tutti i balli.
Ragazza popolare, voti altissimi, reginetta del ballo.
Il 1996 fu uno dei migliori anni della mia vita.
- Voglio gli spaghetti, ecco cosa voglio. - Papà.
La casa appartiene a loro.
L'armadio appartiene a me. Non vedo l'ora di trascorrere una settimana...
INSEGNANTE DI SCUOLA MEDIA
...da sola. Mi truccherai per lo spettacolo?
Wow.
CINQUE GIORNI AL DEBUTTO
- Oh, mio Dio. Sei pronta, amica? - Non lo so.
Io e Annie siamo buone amiche,
ma non ci vediamo spesso
per via dei bambini...
MAMMA A TEMPO PIENO
...e degli impegni di famiglia.
- Oh, mio Dio. - Ciao!
- Dammi un abbraccio. - Come va? È bello vederti!
Capire la mia sessualità al liceo
fu un processo molto interessante. Uscii con delle ragazze.
INSEGNANTE DI LICEO
Poi, con dei ragazzi.
Al liceo, ho intrapreso un percorso lungo e tortuoso.
- Debbie. - Eccola qui!
Ciao!
Ehi!
Sono emozionata all'idea di rivivere un periodo in cui ho conosciuto
degli amici fantastici.
Spero di poter rivivere il 1996.
Vivevo alla giornata e mi divertivo insieme ai miei amici.
Mi piaceva uscire,
piuttosto che studiare. E ora sono diventata un'insegnante.
- Che lavoro fate? - Io insegno.
- Anch'io! - Davvero?
- Wow. - Insegnante di sostegno.
- Anch'io. - Aspetta, anche tu?
- Non ci credo. Che bello! - Oh, mio Dio!
- Tu, Katie? - Mamma a tempo pieno.
- Bello. - Sì.
Oddio, lo sono anch'io!
- Oddio! - Non ci credo!
- Viviamo in simbiosi! - Eccome!
Vorrei dire che ero una brava ragazza...
ANALISTA DELLA SICUREZZA
...ma ero una ribelle.
Cercavo una valvola di sfogo, qualcuno che volesse essermi amico.
Cercavo un posto dove potessi esprimermi ed essere me stessa.
Fu il teatro a salvarmi.
Non ho gli occhiali, quindi non vi riconosco!
Oh, mio Dio!
- Ho così tante domande da farti! - Ci credo.
- Ciao, ti trovo bene! - Ciao! Grazie.
Sapete cosa mi ricordo di voi due?
- Me lo ricordo. - Eravate inseparabili.
Dobbiamo raccontarci molte cose.
- Chi arriva? - Tutto in diretta.
Quello è...
- Jarron. - Jarron?
Non ci conoscevamo bene al liceo.
- Bene, tu come stai? - Ti trovo benissimo.
Al liceo, ero la pecora nera del gruppo. Al terzo anno,
finii per caso in quella classe di recitazione.
Sono l'unico senza figli?
Avete figli?
- È una moda. - Non dire così.
Non puoi dire così.
- Ciao! - Oh, mio Dio!
Oh, mio Dio, i miei compagni!
Io sono Shenny.
LE GEMELLE
Io sono Jaimie.
Siamo gemelle.
I look delle Johnson.
- Parliamo il Pig Latin. - È un linguaggio tutto nostro. Pronta?
Sì, e tu?
Scommetto che avrò una bellissima voce.
Sì, un po'.
- Ciao. - Ciao.
- Ciao! - Primo giorno di prove.
- Sarete molto emozionati. - Mi fanno male le guance.
Sono Marcia Milgrom Dodge. Sarò la vostra regista per Annie.
Da poco, abbiamo riproposto Ragtime sul palco di Broadway.
E sono stata nominata per il Tony Award.
Lui è Adam Wachter, il nostro direttore musicale.
- Ciao. - Ciao.
- Lei è Melinda. - Sono Melinda Sullivan,
la vostra coreografa.
Sono felice di essere qui per farvi scatenare!
Sono davvero felice di essere qui.
Manca...
- Dov'è? - Sta lavorando.
Per iniziare, oggi vogliamo riattivare quelle corde vocali.
Lo vogliamo davvero?
Lavorare su questa produzione è pazzesco.
- Ciao. - Debbie, ti va di cantarci qualcosa?
Sì!
La mia missione è...
REGISTA
...individuare subito, con un radar, i loro punti deboli e di forza.
Sono fuori tempo.
Ho intonato la nota sbagliata Perché ho bevuto troppo
- Non era una scuola di recitazione. - Già. Andavamo alla Santana High School.
- Un gruppo di ragazzi... - Tutto ciò che avevano.
Ora cercheremo colui o colei che, nel mondo professionale, si chiama tenore.
- Ok. - Mi trovate in camerino.
Già.
Credi che riusciranno ad apprendere e a cambiare
o pensi che ci riproporranno la performance...
- Sì.. - ...originale.
Sarà semplice come andare in bici. La parte più difficile sarà mostrargli...
- ...delle nuove direzioni. - Già.
Non so nulla di voi. Non c'ero alla rimpatriata.
- Neanch'io. - Non potevo andare. Quindi,
questa è la mia occasione.
Non direi che al liceo avessi molti amici, tanto da poter partecipare
a una rimpatriata. Mi ero costruito un muro attorno.
Ero un Testimone di Geova. Non andavo alle feste,
né potevo uscire con gli altri a fine serata.
- Già. - Sei rimasta in contatto con Katie?
- È vero. - Me lo chiedevo anch'io.
- No. - Perché eravate molto strette...
- Lo so. - ...e inseparabili.
Non vi vedete ogni fine settimana?
Non la vedo più dal liceo.
- Non ci credo! - Già.
Abbiamo avuto una discussione stupida, credo.
Non ricordo. Non saprei nemmeno dirvi il motivo.
Tipico dramma adolescenziale. Avremmo avuto 18 o 19 anni.
Dopo quella volta, non abbiamo mai risolto la questione.
Quindi non ci siamo mai riavvicinate.
- Già. - Forse è arrivato il momento.
- È vero. - Anche secondo me.
- È assurdo. - Voglio vedere quel balletto.
Magari ne rimarremo colpiti.
- Cinque, sei, sette, otto. - Avanti.
- Forza, Jamie.
Vai così, bella!
Chi balla così? Quale cantante?
Axl Rose!
Vai così.
Più veloce!
Direi che...
COREOGRAFA
...nessuno ha un talento naturale, ma sono disposti
a, come dire, prendersi in giro.
Bisogna sbagliare, prima di diventare bravi in qualcosa.
- Vai, Benaiah! - Bravo!
Ha della tecnica.
- Katie, Katie, Katie. - Vi piace.
- Ragazzi! - L'avete riconosciuta?
La sig. na Dipuma!
- Già. - I miei bambini.
Lavorerai con i miei bambini.
La sig. na Dipuma era l'insegnante di inglese e di recitazione.
- La sig. na D era una ribelle. - Ci metteva grande passione.
Dovrete lavorare in squadra.
-Ok, pronti?
Niente questioni personali.
Al liceo, aveva una bacchetta
che sbatteva sulla sedia.
"No, no! Stai sbagliando tutto!"
- Pensavo... - Vuoi che ti dia una mano.
Di sicuro non cerco una co-regista.
- Voglio che interpreti la sig. ra Greer. - Chi sarebbe?
Lavora per papà Warbucks. È la domestica.
- La sig. ra Greer compare in... - Aspetta.
- Vuoi che reciti? - Sì, lo voglio.
- Ti piacerebbe? - Certo.
Credo che sarà molto divertente, ma vorrà tutti i fari puntati su di sé.
Passate una buona serata.
Poi ripasseremo "Maybe" e "Tomorrow".
Sono cresciuta recitando.
Dopo il liceo, volevo studiare recitazione.
Tutti i miei amici volevano andare al college. Io pensavo:
"Andrò a New York e mi prenderanno a Brodway."
Vuoi provarla? Ci vuole pratica. Non sarà automatico. Servono dei muscoli
- che non usi da quanto tempo? - Sempre.
Da sempre!
Hai una buona base per questa canzone.
- La tua "Maybe" è connessa alla tua... - Vita reale.
- ...storia. - È molto profonda.
Mi trasferii a New York e iniziai a esibirmi.
Poi, incontrai mio marito. L'ultima volta che salii su un palco per recitare,
fu prima che restassi incinta di Finn.
ANNIE IN "ANNIE" 1996
È difficile non poter salire sul palco. È la mia passione.
Al momento, la mia passione sono i miei figli.
Sono la mia occupazione primaria.
Quindi sono un po' fuori tono, ma ci arriverò pian piano.
Magari diventerò un'attrice famosa, di una certa età,
e mi esibirò nei teatri. Sarà più facile ottenere le parti.
Sarai spettacolare.
Spettacolare.
Quando indosserai la parrucca e tutto il resto...
Suppongo indosserai una parrucca.
QUATTRO GIORNI AL DEBUTTO
Posso prendere un costume?
SARTORIA
Un costume da orfanella?
Facciamo "It's a Hard Knock Life".
- Sì, sì. - Ok.
I MEMBRI DEL CAST
Jeremy è nel cast, ma dov'è ora?
Noi agenti diciamo che, innanzitutto, la forza del singolo
si evince dalle interazioni col pubblico. Devo mettermi in gioco,
senza lasciarmi intimorire.
Non temo il futuro. Ho fiducia in me stesso.
Aspetta un attimo!
- Sì! - Ce l'ha fatta.
Finalmente!
Ciao!
Io e Jeremy eravamo la coppia più famosa del liceo.
SIG.NA HANNIGAN
Ci frequentammo per tutta la durata degli studi.
Guarda chi si vede! Oh, mio Dio.
Quando parlavano di me, nominavano sempre anche...
PAPÀ WARBUCKS
...Jaimie. Eravamo sempre insieme.
Jaimie fu eletta reginetta del ballo, e io il suo re.
Vi amo!
Io e Jeremy credevamo che ci saremmo sposati.
Ma lui mi spezzò il cuore.
Iniziò a frequentare un'altra ragazza.
Fu un vero stupido.
E voi che mi dite? Voglio sapere tutto.
Dove vivete ora?
- A La Mesa. - Credevo stessi a New York.
Mi sono ritrasferita.
Che state combinando?
- Ciao! - Buongiorno!
Perché sto esultando?
- Tu devi essere Jeremy. - Esatto.
- Sono Marcia. - Piacere.
- Dovrai metterti al passo con gli altri. - Va bene, ci sono abituato.
- Hanno ballato e cantato. - Mi fa piacere.
Era ciò che gli serviva.
Al liceo, non partecipai all'audizione.
Credo che, quando ne parlammo,
la sig. na Dipuma disse: "Interpreterai papà Warbucks".
Ci sistemeremo qui.
Prendete tutti una sedia e un leggio.
Papà Warbucks è il protagonista. Poi c'è Annie. Anche lei è importante.
Squadra, vi proporrò un assaggio di come si lavori durante una produzione.
- Abbiamo invitato dei professionisti... - Bene.
...perché contribuiscano alla produzione col loro talento.
Facciamoli entrare, così potrete incontrarli.
- Ciao! - Interpreteranno tanti ruoli.
Sì, tanti ruoli. Va bene.
Dunque, dovremmo aggiornare Jeremy.
- Dovremmo conoscerlo. - Esatto, perché ieri
abbiamo messo in piedi una sorta di show in cui ognuno ha cantato un pezzo e...
Non cantai neppure al liceo. Quindi...
Hai finto molto bene.
Non direi che sia andata così. Semplicemente, decisi di presentarmi.
Quando ballavi, quali erano le mosse più famose?
- Dicci le mosse. - Sì.
Conoscevo la mossa del muro. Ti appoggiavi al muro.
E guardavi le ragazze ballare. Grande.
- No. - Non ho mai ballato.
Al matrimonio, trovai un ballerino per mia moglie. "Ci vediamo in luna di miele".
- Il nostro pezzo preferito! - Io non ballo.
Credo che Jeremy sarà una bella sfida per me.
Non siamo ancora scesi in trincea, ma l'ho capito dalla prima impressione.
Potete andare a pagina 141? Partiremo dalla fine.
- Voglio che siate spediti. - Sì, signore.
Grandioso. Warbucks, inizi tu.
Canta.
Bene, questo è l'assolo di Warbucks. Canterà solo lui.
- Al quattro parte Warbucks. - Ho letto.
- Forza. - Te la caverai.
Partiamo dall'inizio.
PALCO
- Un giro. - Ok.
Dondolo, dondolo, dondolo.
"MOLLY" E "LILY"
È la storia di un orfanotrofio. Ci sono tanti bambini.
Inginocchiatevi e pulite!
La sig. na Hannigan è un mostro.
Non porta rispetto...
- ...alle ragazze. - E poi...
Annie crede che i suoi genitori siano vivi.
"I miei non sono mai venuti. Devo...".
I miei non sono mai venuti. Devo andare a cercarli.
Annie viene adottata...
- ...dall'uomo più ricco di New York. - La mia segretaria, la sig. ra Farrell,
e il mio maggiordomo, Drake.
Nel finale, gli orfani vengono salvati da papà Warbucks. È un lieto fine.
La prima nota è più alta.
Riesci a ricordarti come riprodurla?
Io credo di sì.
Al liceo, mi costrinsero a recitare.
Mi buttarono letteralmente sul palco.
Fu stressante. Ma stavolta, sono stato io a decidere di volerlo fare.
Sarà interessante.
- Ci siamo. - Incredibile.
Non mi spaventa affatto.
Ne ho passate tante nella mia vita.
Questo è puro e semplice divertimento.
Mio padre non c'era mai.
Non vi vedevate mai?
Trovavi difficile avvicinarti agli altri?
- Legarti... - No, ero un Testimone di Geova.
Andavi a bussare alle porte degli sconosciuti.
"Ciao, hai trovato la via del Signore?"
Capite? Ma, vedete, i legami forti... Quelli mi mancarono.
Venni cresciuto dalla nonna,
perché mamma e papà divorziarono ancora prima che compissi un anno.
- Dove sta tua madre ora? - Vive vicino a Santa Clarita.
È vero. Quindi è ancora viva.
Quando rientrò nella mia vita, le cose si riaggiustarono, per un periodo.
Ero ancora ragazzo. Ma quando ebbi un figlio...
Non fu d'accordo?
Ti fa male il fatto che non fosse d'accordo?
Sì. È mio figlio. Come potevo abbandonarlo? E aveva solo due anni.
È il mio mondo.
Conosco il dolore che si prova nel crescere lontano dai propri genitori.
Non volevo avere dei figli, perché non volevo rovinare le loro vite,
com'era capitato a me.
Poi, incontrai Whitney. Lei voleva avere dei figli.
Allora dissi: "Ok, d'accordo".
Devi essere un bravo papà.
Sì, anche fin troppo.
Ma l'amore per i propri figli non è mai troppo.
Hai ragione.
Non lo sapevamo quando frequentavamo il liceo.
- Non lo sapeva nessuno. - Nessuno.
Non ci avevano insegnato ad aprirci e parlare col prossimo.
Arrivi a credere di essere l'unica persona che debba sbucciarsi i suoi problemi,
ma, in realtà, ci passiamo tutti.
- Ognuno ha i suoi problemi. - Esatto.
La loro vita sembra perfetta, come vogliono che appaia,
- ma ognuno ha i suoi problemi. - Grazie per averne parlato.
Grazie a voi per avermi ascoltato. Dovremmo farlo tutti.
Va bene.
Torniamo a ballare?
Sig. na Dipuma, tocca a te!
Ok.
Stop, stop. Riproviamo.
- Sig. ra Greer... - Scusa.
- ...parla mentre cammini. - Per Patty, ubbidire agli ordini...
...non la mette a suo agio.
Le piace dettare legge.
Ora tirerei fuori la bacchetta.
Non mi aspetto nulla di diverso da lei.
Oh, mio Dio. Non conosce questa canzone?
CAMERINO UNO
- E se dessimo una bella passata di rasoio? - Ti prego, non farmi questo.
- Sul serio? - Se possibile, preferirei evitarlo.
Non mi piace essere completamente calvo, per questo ho questo taglio.
È più semplice, perché papà Warbucks è calvo.
E lo sono anch'io, ma non per scelta,
né mia, né sua.
Prendiamo le misure per una calotta pelata?
La tua lunghezza ideale?
Tra zero e tre millimetri, su questo lato.
- Li sfoltisci così? Ok. - Tra zero e tre.
Noi calvi siamo esperti in questo campo.
Quindi, utilizzeremo un mini rasoio, ma non rimarrò completamente calvo.
Lo so che il tutto può suonare strano, ma ci tengo molto.
- Vai così! - Oh, mio Dio.
- Perfetto. - Grazie.
Bene, la seconda giornata si conclude qui.
Domani porteremo in scena la prima metà dello spettacolo.
- Bene, grazie a tutti. - Grazie.
- Ciao, grazie.
BIRRERIA
Ciao!
- Bene. - Ottimo.
Ciao!
- È davvero divertente. - Che flashback.
Esatto.
A casa, indossa sempre quella coroncina.
Ok, ho una domanda per voi: se poteste tornare
al liceo e dire a una giovanissima Jaimie
qualcosa che le servirà per crescere
e che è importante che sappia, che cosa le direste?
Oddio, mi sento così vecchia.
Suggerirei a me stesso di...
...fuggire il più lontano possibile da Santee.
Sto scherzando. No, no.
Non è stato semplice ambientarsi.
Era molto diverso. Non saprei.
Era un ambiente curioso. Ad esempio, mi ricordo il giorno
in cui rivelai di essere gay e scrissi un articolo.
- Quale? - Sul rispetto degli omosessuali.
- Per il giornalino scolastico? - Fermi, tornate indietro.
- Di che parlate? - Ricordo il The Consultant.
- Era il giornalino scolastico. - Sì.
Alcuni omosessuali vennero aggrediti a scuola.
Non so se ve lo ricordiate, ma due ragazzi vennero buttati
dentro i bidoni della spazzatura.
- Non ci credo. - Scrissi un articolo.
Non bisogna accettarli per forza, ma almeno rispettarli,
come esseri umani.
Accadde nel periodo in cui feci coming out.
Lanciarono una lattina da una macchina in movimento, colpendomi alla testa.
- Come? - Poi, le lettere di insulti.
- Ci fu una reazione collettiva. - Mi si spezza il cuore.
E noi... Io non ne avevo idea. Mi sento terribile.
Non ne sapevo niente.
- Già. - Esatto.
Avevo sentito dire... Ecco, mi immaginavo che tu avessi...
...che tu avessi il cancro. Eri uscito di scena
- per vomitare, no? - Suonerà fin troppo tragico,
ma non sapevo se sarei sopravvissuto.
- Volevo divertirmi. - Troppo tragico?
- Avevi un cancro. - È una tragedia.
- Giusto un po'. - Lo è e basta.
- Hai avuto un cancro. - Mi sento una primadonna.
Mi diagnosticarono un cancro all'età di 16 anni. Avevo paura.
Credi che capiti solo agli adulti.
Non ai tuoi coetanei.
Ero sempre all'ospedale.
È curioso che, quando non puoi andare a scuola,
ti viene voglia di andarci.
I farmaci che assunsi mi provocavano sonnolenza.
La sig. na Dipuma lo sapeva, ma sapeva anche che volevo andare a scuola.
Mi permetteva di andare nel suo studio,
dove potevo sdraiarmi
e riposarmi per un po'.
Ero determinato a fare tutto ciò che non potevo fare, ad andare a scuola,
a uscire con i miei amici,
a godermi la vita.
Nessuno lo aveva capito. Qualcuno ne era al corrente?
- Jaimie. - Io sì.
- Ricordi che regalo mi feci? - Quale?
Ero stato appena dimesso
dopo aver fatto...
...degli esami per il colon.
- Ricordi? Eri lì con me quella sera. - Sì, ricordo.
E tirasti fuori un poster.
Avevi ritagliato milioni di foto da alcune riviste.
- Te lo ricordi ora? - Sì.
Era pieno di immagini strane. C'era una giraffa con la testa di un uomo
e tanti altri collage. In alto, lessi: "Vedi? Non sei diverso dagli altri".
Fu molto importante per me, perché non volevo in alcun modo
essere considerato diverso dagli altri.
Ero terrorizzata. Ricordo quando gli caddero i capelli.
Pensavo: "Se resteremo insieme, al liceo,
"ci sposeremo e non avremo mai dei figli", come sostenevano i medici.
Mi ricordo che ci pensai al terzo anno.
"Se ci sposeremo, forse non avremo figli perché lui non può averne."
Si tratta di quei pensieri strani che fai quando vai al liceo.
Non avrei potuto avere dei figli e ne ho due.
Ancora oggi mi dicono che non posso.
"Vi presento Cameron e Connor. Parlatene con mia moglie."
- Per cui... - E ora stai bene.
Benissimo. L'ultima volta che andai dall'oncologo, forse cinque anni fa,
mi disse: "Non è più necessario che torni".
Wow!
- Salute, ragazzi. - Sì, brindiamo.
Salute, amici.
- Salute. - Salute.
TRE GIORNI AL DEBUTTO
Aspetta, non è così.
JAIMIE NELLA SIG.NA HANNIGAN 1996
Vuoi dell'acqua?
SARTORIA
Eccomi! Lo adoro. Guardate qui.
Questo è il motivo per cui volevo salire sul palco.
Sto entrando nel personaggio.
- Ti stai trasformando. - Non puoi farlo nella vita reale.
La sig. na Hannigan è un personaggio incompreso.
Vuole sentirsi donna.
Vuole sentirsi bella e sexy,
ma deve occuparsi di tutte quelle bambine.
- Chi vuole fare un puzzle? - Io.
La sig. na Hannigan è più matura ora.
A 17 anni, non doveva indossare l'intimo modellante.
È un po' stretto.
Credi che andrà bene?
Proviamo con questo.
- Ok. - È molto carino.
Grazie.
Le prove servono a questo.
BENAIAH IN BERT HEALY 1996
Essere qui mi rende molto emotivo.
Non è stato semplice a Santee.
Molti sono tradizionalisti e credenti,
a partire dalla mia famiglia.
Nessuno mi hai mai appoggiato.
Ma il corso di recitazione mi ha aiutato a scoprire la mia vera identità.
La sig. na Dipuma è una persona fantastica e molto materna, per tante ragioni.
A primo impatto, non si direbbe,
perché le piace dettare le regole o avere sempre voce in capitolo,
ma riesce sempre a capire se c'è qualcosa che non va.
È molto empatica. L'altro ieri, parlavamo
e mi ha detto: "Io e te comunicavamo
"con lo sguardo. Le parole non servivano."
Non la vedevo da oltre 20 anni.
È davvero bello esserci ritrovati.
- In realtà, sono allergica. - Apri la bocca.
- Oddio, è vero! - Allergica alla salsa barbecue.
È vero.
So che Annie sta provando il costume.
- Esatto. - Devo assolutamente dare un'occhiata.
Abbiamo gli stivaletti per gli orfanelli e lei ha un paio di ballerine nere.
Va bene.
- Ok. - Possiamo...
È un po' osé.
La versione adulta di Annie.
Sto provando un mix di emozioni
che non credevo avrei provato.
Pensavo sareste stati d'accordo e ci sarei rimasta male.
- D'accordo su cosa? - Sul portare i tacchi
- e sembrare adulta. - No.
- Ok. - Vogliamo che sembri quanto
più bambina possibile.
Se non andrà bene, o meglio, se non andrò bene,
allora... Non so, tutti hanno un bel ricordo del passato
e così anche io.
In un certo senso, non voglio deludere nessuno.
Ok.
- È possibile... - Ho lasciato qualcosa di là?
...coprirla un po' di più, diminuendo la scollatura?
Forse.
Ora provate insieme.
Un, due, tre, quattro.
- Ci riusciremo. - Mi sento molto emotiva.
È solo che...
...sono davvero emotiva.
Troppo, davvero troppo.
Che sciocca, ora inizio a piangere.
- Posso andare a riposare? - Sì.
Riprendiamo domani.
- Certo. - Ok.
Esiste un detto: "Le cose cambiano".
Non avremmo dovuto fare un salto nel passato,
perché...
...se hai un bel ricordo, è giusto che rimanga tale.
Stavolta, sento che non accadrà.
Non so. È una grande responsabilità e...
...non so come me la caverò.
Un attimo.
È sciocco. Volevo evitarlo.
Se mi basta così poco per crollare...
Mi dareste un attimo?
CENTRO FITNESS APERTO 24 ORE SU 24
Bene.
- Il ritornello? - Ecco l'altro. Vediamo se lo ricordo.
Stamattina è stato diverso svegliarmi da sola, nel mio letto.
I miei bambini dormono sempre con me.
Prima mi sono sentita triste, poi ho pensato: "Non è così male".
Mi sono allungata dall'altra, ma poi ho pensato:
"Non mi va, voglio solo i loro piedini in faccia."
- Ti ho fatto credere fosse più semplice? - Sono esausta.
- Andiamo a bere una bibita. - Ce la siamo meritata.
Sì, direi che mi sento un po' combattuta.
"Mi sto divertendo, senza di loro,
"o mi mancano da morire?" È un mix di sentimenti.
- Ciao. - Ciao!
- Come va? - Tutto bene, e a te?
- Bene. - Bene, grazie.
- Che cosa gradite? - Due di quelli, grazie.
Certo, ve li riscaldo?
- Sì. - Sì, per favore.
DUE GIORNI AL DEBUTTO
- Ciao, buongiorno. - Ciao.
- Come va? - Come stai?
Hai dormito bene?
- Sono tornata a casa e... - Sei tornata dalla tua famiglia?
- Sì, è stato bello rivederli. - Bene, bene.
Oggi mi sento completamente diversa da come mi sentivo ieri.
Ero spaventata, tanto che ho pensato: "Non ce la farò".
Ma ieri notte ho dormito davvero molto bene
- e ora va meglio. - Tienila vicina alla fronte.
Oddio, sembrerò una vecchietta.
Non ci credo.
Ora, tirerò fuori i pugni.
Abbiamo le scarpe?
Stanno arrivando. Christina è andata a comprarle.
Sinceramente, ho un aspetto ridicolo. Non sembro una bambina di dieci anni.
Chi voglio prendere in giro?
Ma lo accetterò e vi convincerò che sono una bambina di dieci anni
sul palco. Fareste meglio a credermi.
Ecco il maglione di Annie.
IL PADRE DI DEBBIE
Si abbina perfettamente al mio incarnato.
DEBBIE IN MOLLY 1996
Ricordo che sembrava davvero piccola rispetto agli altri bambini.
Ma la sua voce era forte e decisa.
Avrebbe potuto interpretare ogni ruolo, anche quello di Sandy, il cane.
Sapeva addirittura abbaiare. No, scherzo, ma ha grande presenza scenica.
JEREMY IN PAPÀ WARBUCKS 1996
Jeremy non ha mai partecipato a niente che assomigliasse...
I GENITORI DI JEREMY
...a una recita scolastica.
Può occuparsene qualcuno? Grazie.
Credo che se la sia cavata bene sul palco.
Forse non verrà nominato per gli Academy Award, ma è stato bravo.
TRUCCO E PARRUCCO
Lo scopo è riuscire a mascherare questi.
Dovrà funzionare, perché non voglio accorciarli.
Dai, sta funzionando.
Il problema è che si intravede la texture del capello.
- La tua testa ha una bella forma. - Ti capisco, e non voglio fare la diva.
- Ti capisco, ma... - Non accadrà. Non dire quel, "Ma..."
- Come va? - Ma tu...
Vuole accorciarli.
Non posso farlo.
- Non puoi. - Non mi piace.
Ok.
Non è una questione di aspetto. Dico sul serio.
A essere onesti, mi sento stupido.
È l'unica cosa che non riesco a tollerare.
- (Moglie di Jeremy) Rasi sempre la testa. - Mi vogliono del tutto pelato.
Mi sento come se...
Lo trovi stupido?
Che cosa ha scatenato questa reazione in te?
Non lo so.
Non so, è che, con questo taglio,
sembra che abbia il cancro.
Durante la malattia, mi misero dei paletti,
ma non li rispettai. Niente scuola? Ci andai lo stesso.
Niente uscite con gli amici? Uscii. Niente attività? Le feci tutte.
L'altro problema fu che non persi peso, ma misi su dei chili.
Eppure... Ci fu un unico aspetto
che non avevo considerato, sino a che non accadde il fatto.
L'unica cosa che avevano detto che sarebbe successa, e che effettivamente accadde,
fu che persi i capelli. Non potei porvi rimedio. Non è facile per me.
È davvero stupido. Mi sto comportando da ragazzina.
Senza offesa.
Mi sto comportando da ragazzina. Piangere per un taglio di capelli?
Mai sentito nulla di più stupido.
No, non lo è.
Invece sì.
Tu mi capisci, vero?
Migliaia di persone si spacciano per i tuoi genitori.
- Son tutti falsi, dei veri bugiardi. - Oddio.
Mi servirebbe uno di quei ballerini. Vediamo se mi può aiutare.
Per venire con te?
Che state facendo?
E i soldi?
Non abbiamo...
Non mi ricordo niente.
Devi rimanere qui o potresti venire là fuori con me?
Ricky verrà a prenderti.
Tu dovrai solo dirigerti verso...
- Quel punto. - Per dire la tua battuta.
Dirò:
LA SIG.RA GREER
Dobbiamo ripeterlo.
Credi che se la prenderebbero se aggiungessi qualche battuta al mio:
- Chiediamo. - Se la prenderebbero?
- Sto scherzando, tesoro. Sto scherzando. - Se ti va.
Reciterò in italiano.
Passo avanti Stai cantando e ci fermiamo
Qui
Ho iniziato col sinistro.
- Facciamo... - Lo facciamo
- tre o quattro volte. - Ok.
- E parto col destro. - Spostiamoci a destra.
UN GIORNO AL DEBUTTO
Preparatevi, si inizia.
- Dov'è Annie? - Annie?
- Arrivo!
Credo che vada molto bene.
Tra i fari e l'accompagnamento dell'orchestra, che esegue
pezzi del tutto nuovi...
...ci troviamo nel caos più totale.
Appena Annie si volta per salutare, fai la tua comparsa e dalle una spinta.
Abbiamo incontrato alcuni ostacoli sul piano canoro.
- Ok. - Non mancano gli incidenti di percorso.
Ce la faremo.
Debbie.
Continua, non ti fermare.
Siamo pronti. Prego, iniziate.
Scusate.
Mi sento particolarmente ottimista. E poi, abbiamo un cane!
Oh, cielo.
Ci concentreremo sugli errori e andremo in scena.
Bene, siete stati bravi.
Sono in gamba, stanno lavorando sodo.
Vogliono che lo spettacolo sia un vero successo.
Ci siamo capiti.
DIRETTORE MUSICALE
Non pagherei milioni, ma andrei a vederli.
- Ciao, mamma. - Ciao, coniglietto!
Come va?
- Mamma! - Mi mancate!
Bailey, guarda. Vedi quel poster?
Quando sei adulto, non hai molte occasioni
per poterti godere i tuoi momenti di gloria.
Uno, due, tre!
Sono emozionata all'idea di salire sul palco, cantare a squarciagola
e improvvisare un balletto, ottenendo il risultato sperato,
ovvero che i miei figli pensino:
"Ehi, sa fare anche altre cose.
"È una star."
Domani mi vedrete esibirmi sul palco.
Amo i miei figli!
SEI ORE AL DEBUTTO
BARBIERE
Il giorno del debutto. Mi sento teso, ma anche estremamente grato.
Non avrei mai pensato di poter vivere un'esperienza simile.
Tieni, qui ci sono le informazioni sullo spettacolo. Dagli uno sguardo.
- Bene, grazie. - Vedrai il tuo lavoro in TV.
- Il mio lavoro? È stato un piacere. - Grazie.
Credo che la sfida più grande per me sia stata accettare
i miei punti deboli, ciò che mi rende vulnerabile.
Non ho scelto di ammalarmi, né ho scelto di perdere i capelli.
Ma oggi sono qui e posso scegliere che farne dei miei capelli.
Mi piace che la scelta, qualunque essa sia, resti la mia.
- Sei bellissimo, tesoro. - Li hai rasati?
- Sì. - Ecco a voi papà Warbucks.
- Che bel bambinone. - Ma che sta dicendo.
Annie è una pietra miliare del teatro.
Non potete sbagliare, dovete onorare la tradizione di questo musical.
È un pezzo forte del teatro ed è molto impegnativo.
Entriamo in scena e diamo il meglio di noi.
- Ci state? - Sì!
In bocca al lupo.
TRUCCO
Ecco a voi la sig. na Hannigan.
Che la trasformazione abbia inizio.
SARTORIA
Ce la farete.
Siete stati eccezionali durante le prove.
Sarete splendidi con quelle acconciature. Metteteci passione,
ma ricordate che non state recitando per voi.
State recitando per il vostro pubblico.
Non potrei desiderare una Sandy migliore di lei, nemmeno se lo volessi.
Ecco qua un dolcetto, perché sei davvero una brava cagnetta.
Katie, so che detesti le mie domande. Proverò a essere il meno serio possibile.
Da parte tua, trovi più triste che stasera non tornerà più
o che il 1996 non tornerà più?
- Stasera. - Dici?
- Sì. - Perché?
Nel 1996, ci saremmo rivisti il lunedì mattina successivo a scuola.
È vero.
Io e Katie ci siamo ritrovate. Non ci siamo parlate per così tanti anni.
Ci stiamo divertendo insieme.
Le ho detto: "Dammi la mail. Ti manderò una copia del balletto".
Credo che manterremo i contatti dopo questa esperienza.
Ci vedremo più spesso.
Io taglierò i contatti con voi perché siete matti.
Grazie.
- La tensione è alle stelle. - Voglio iniziare, vuotare il sacco...
È molto emozionata. Era da tempo che aspettava di fare...
LA FAMIGLIA DI ANNIE
...quest'esperienza. È la sua occasione. Non vediamo l'ora, vero, ragazzi?
Stiamo per iniziare. Ci siamo.
È la sera della prima.
Non so che succederà, ma so che varrà la pena di assistervi.
Se non per il cantato, almeno per il recitato.
- Sto per vomitare. Iniziamo? - Sono tesa.
- Iniziamo? - Iniziamo.
- Ho le farfalle nello stomaco. - Anch'io. Ho appena fatto la pipì,
- ma devo rifarla. - In bocca al lupo, ma non letteralmente.
IL FIGLIO DI DEBBIE
Finirebbe male. Anzi, lasciamo stare i lupi.
Conoscete il detto, "In bocca al lupo"?
Lo dicono anche gli attori più famosi.
Parliamo di spettacoli di grande fama.
Oh, mio Dio!
Ciao a tutti!
Ciao!
Un bell'abbraccio.
- Come vi sentite? - Siamo emozionati.
- Emozionati. - E molto grati.
Sono emozionata di essere qui.
Salire sul palco e guardare gli altri recitare mi fa sentire più viva che mai.
Salire sul palco negli anni del liceo
mi ha aiutato a trovare me stessa, a imparare a credere in me.
Prima non sapevo nemmeno cosa fosse l'autostima.
Amo condividere tutto ciò con una comunità di persone che sa
che cosa si provi a salire sul palco, indossando i panni di qualcun altro,
per sentirsi più che mai sé stessi.
Quindi, buon lavoro.
- Grazie. - A voi.
- Sono più agitata. - È stato incredibile.
Non metteteci in imbarazzo.
Venite tutti qui.
Ok, facciamolo.
Siete bellissimi. Jeremy, la cerniera.
- Buon Dio! - Non ci credo, tesoro.
Ricordate? Lo facevamo prima di ogni spettacolo.
Lo facemmo per la prima e lo rifaremo tale e quale anche per l'ultima.
- Preghiamo? - Preghiamo.
Signore, questa settimana è stata rivelatrice.
Ti ringrazio per tutte le persone qui presenti,
perché ognuna di loro ha un ruolo importante nella mia vita,
e so che siamo importanti, gli uni per gli altri.
Questa esperienza mi ha cambiato la vita. Grazie.
- Nel nome del Signore, amen. - Amen.
- Mani al centro. Al tre, Annie. - Uno, due, tre!
Annie!
Ciao a tutti.
È con grande onore che vi do il benvenuto allo spettacolo rivisitato
della Santana High, classe 1996, dal titolo: Annie.
Potrei rimanere qui tutta la sera e raccontarvi quanto sia entusiasta
di queste persone. Hanno lavorato sodo.
Ma non vedo l'ora di assistere allo spettacolo. Basta con le chiacchiere
e buona visione.
Oddio, oddio.
I FIGLI DI DEBBIE
Aspetta.
I FIGLI DI ANNIE
IL MARITO DI ANNIE
Mi sento tesa.
LA FAMIGLIA DI JAIMIE
Ero un po' nervosa, agitata. Andava bene?
Ma che dici, sei stata grande. Brava.
Mi viene da piangere.
È eccezionale. Non devo piangere.
Wow!
Che pezzo c'è ora?
- Ok. - "Little Girls".
- È la scena in cui vieni adottata. - Devo cambiarmi? Vero?
No, no.
Non ancora.
Aspetta.
Che dovrei fare ora?
LA FAMIGLIA DI JEREMY
Siamo a metà spettacolo. Sta volando.
Sono in mezzo ai piedi.
Ok.
Passerò per di qui.
- Vuoi ripassare il pezzo o ci siamo? - Direi che ci siamo.
LA FAMIGLIA DI JARRON
- Non so che pezzo ci sia dopo. Tu lo sai? - L'ufficio di Warbucks.
Ce l'abbiamo fatta.
Wow. Ce l'abbiamo fatta.
Ragazzi, siete stati fantastici.
Ce l'abbiamo fatta.
Ce l'abbiamo fatta. Ce l'abbiamo fatta.
LA SORELLA DI BENAIAH
- Siamo arrivati alla fine, giusto? - Sì, quasi.
- Wow, è volata. - Lo so.
Sono felice di essere qui oggi.
I GENITORI DI JEREMY
Lo abbiamo visto recitare. Anni fa, era molto malato.
Non sapevamo se ce l'avrebbe fatta.
E, i suoi capelli.
Ho pianto.
Lacrime di gioia, di felicità.
- Ecco la mamma, piccola! - È confusa.
Vuoi venire in braccio alla mamma? Ciao, piccolina!
Non ho mai visto uno spettacolo più bello.
IL PADRE E LA NONNA DI DEBBIE
In effetti, credo che sia lo spettacolo più bello che abbia visto dal 1996.
Sapete una cosa? Riporteremo Rooster a casa
- e credo che la moglie ne sarà felice. - Ti amo.
Che bel finale.
Dov'è la mia fiaschetta? Voglio andarmene a letto.
La mamma è stata grandiosa? Non è grandiosa?
Sei stata brava anche tu.
Grazie.
Vi è piaciuto? Vi siete divertiti?
So di aver detto che le cose cambiano.
Certo, eravamo più giovani, ma le emozioni non sono cambiate.
Mi sento completamente su di giri.
Ma sono anche così stanca.
Perciò, Annie leva le tende.
Annie '96!